ad. Änderungswunsch Frauenquoten.

Nein, denn eine 50/50 beispielsweise ist schlicht eine Widerspiegelung des allgemeinen Geschlechterverteilung. Hier wird also kein Geschlecht bevorzugt.

Im allgemeinen sind Quoten ja eine Maßnahme um längerfristig für eine ausgeglichenere/gerechtere Geschlechterverteilung zu sorgen. Sie zielen ja also nicht darauf ab, ein Geschlech zu bevorzugen um das andere zu benachteiligen, sondern um eines zu fördern.

Ich finde also nicht, dass sich die Passage im Text so auslegen lässt.